Jari pengaruhi risiko kanker lebih rendah State Department cuts Pentagon link

Jari pengaruhi risiko kanker lebih rendah

State Department cuts Pentagon link

The US State Department has cut off military access to one of its databases

Mari belajar Bahasa Inggris dalam dua bahasa dengan menyimak berita dari BBC.

Topik pertama adalah tentang penutupan akses ke basis data militer AS, dan yang kedua adalah tentang risiko kanker prostat.

State Department cuts Pentagon link

The US State Department has cut off military access to one of its databases, following the leak of two-hundred- and-fifty-thousand diplomatic cables to the Wikileaks website.
It said the decision would greatly reduce the number of people who could see important diplomatic messages.
Wikileaks has not revealed the source of its information but an American soldier is in custody because of suspicions that he was involved in earlier disclosures.

Kementerian Luar Negeri AS tutup sambungan Pentagon

Kementerian Luar Negeri AS telah menutup akses militer ke salah satu basis datanya, menyusul bocornya 250.000 pesan kabel diplomatik di situs Wikileaks.
Mereka mengatakan bahwa keputusan itu akan sangat mengurangi jumlah orang yang dapat melihat pesan-pesan diplomatik penting.
Wikileaks belum membocorkan sumber informasinya namun seorang tentara Amerika telah ditahan karena dicurigai terlibat dalam kasus pembocoran sebelumnya.

Fingers point to lower prostate risk

Men with long index fingers have a lower risk of developing prostate cancer

New research suggests that men with long index fingers have a lower risk of developing prostate cancer.
A study of more than fifteen-hundred prostate cancer patients in Britain found that those whose index or second fingers were longer than their ring of fourth fingers were thirty-three per cent less likely to develop the disease than men with the opposite pattern of lengths.
The authors of the research said the finding could be used with other factors -- such as family history or genetic testing -- to identify at-risk men.
Prostate cancer is the second most common cancer in men.
It kills more than a quarter-of-million men in the world every year.

Jari pengaruhi risiko kanker lebih rendah

Sebuah penelitian baru menemukan bahwa pria dengan jari telunjuk panjang memiliki risiko lebih kecil untuk kemungkinan mengidap kanker prostat.
Penelitian yang dilakukan terhadap 1.500 pasien kanker prostat di Inggris menemukan bahwa mereka yang memiliki telunjuk atau jari kedua lebih panjang daripada jari manis atau jari keempat memiliki kemungkinan 33% lebih rendah mengidap penyakit itu dibandingkan mereka dengan kondisi berkebalikan.
Peneliti mengatakan penemuan itu dapat dipakai dengan berbagai faktor lain -- seperti sejarah keluarga atau uji genetis -- untuk mengidentifikasi pria yang berisiko.
Kanker prostat adalah kanker kedua yang paling umum ditemui pada pria.
Kanker prostat telah menyebabkan lebih seperempat juta pria di dunia meninggal setiap tahunnya